显赫的英达家族：英达爷爷曾是马英九老师，母亲曾是周总理的翻译

热点资讯 2025年08月14日 19:54 1 cc

英达家族这个名字一听就觉得有点特别，其实他们是满族赫舍里氏出身，正红旗一支，早年间在北京落脚。

家族的根可以追溯到清末，英达的曾祖父英敛之就是起点，他1867年11月23日生在北京，本名英华，字敛之，后来以字行。他小时候家穷，本来只学些骑马射箭的活计，但自己下功夫认字，改变了整个家族的路子。

英敛之后来信了天主教，娶了皇族允禵的后裔淑仲，这门亲事让家族沾上点贵族气，但他们没靠这个吃饭，而是实打实干事。1902年，英敛之在天津创办了大公报，那报纸一开始就注重开通民智，报道时政和社会新闻，很快就火了。

他还创办了辅仁大学，1925年开张，自己当校长，专门引进西方学术。英敛之活了58岁，1926年1月10日在北京去世，但他干的三件大事——办报纸、办大学、办香山孤儿院——影响深远。

英敛之有两个孩子，儿子英千里和女儿英茵。英千里1900年11月11日生在上海，本名骥良，以字千里行。

他13岁就被父亲送到欧洲留学，先在荷兰法国混战乱，然后转英国，1924年从伦敦大学毕业，学了英法西班牙拉丁四门语言，英语尤其牛，被外国人评为中国人里英语最好的。

回国后，他帮父亲管辅仁大学，1927年起当西洋语文学系教授兼秘书长。1937年战争爆发，北京陷落，他没跑，继续教书。1942年夏天，他当了国民党北平市党部书记长，没几个月就被日本人抓了，关牢里判了刑，1943年放出来，1944年又抓一次，1945年才彻底释放。

抗战胜利后，他当北平市教育局局长，管学校发放教材。1946年转教育部社会教育司司长，还兼中华教育电影制片厂厂长。1948年9月辞职，1949年去台湾，在国立台湾大学当教授兼外国文学系主任。他编了从初中到大学的全套英语教材，台湾教育界说那些书都出自他手。

1962年辅仁大学在台湾复校，他当副校长兼教务长，主持课程分配。英千里教的学生里有马英九和余光中。马英九1968年进台湾大学法律系，选修英千里的英美文学课，那时候英千里负责英语教学。

马英九后来留学美国，回台当蒋经国的英文翻译，英语底子就是从这儿打的。余光中也说从英千里那儿学到最多。英千里1969年10月8日在台湾病逝，享年69岁。他的妻子蔡葆真出身官宦家，早年当北京静宜女子中学校长和北京儿童图书馆馆长，她爸蔡儒楷1869年生江西南昌，当过北洋大学校长和教育总长。

英千里有个妹妹英茵，1916年3月28日生北京，原名英洁卿。她是民国电影明星，1936年进明星影片公司，演了十字街头和赛金花，很快就红了。

1937年抗战开始，她秘密干抗日活动，跟男友平祖仁合作情报。1942年1月19日，平祖仁身份暴露被杀，她在上海国际饭店吞鸦片和酒自杀，1月23日抢救无效去世，年仅25岁。英茵的死是电影界大损失，跟阮玲玉一样成了悲剧。

英千里有儿子英若诚，1929年6月21日生北京。他少年在天津圣路易教会中学念书，1945年考清华大学外文系。

1950年进北京人民艺术剧院，当话剧演员，演了龙须沟、雷雨、明朗的天、悭吝人、茶馆、智者千虑必有一失这些戏。英若诚英语好，随着对外开放，他干中外文化交流。1979年把老舍茶馆译成英文，在国外出书。

1980年春跟曹禺去英国交流戏剧，还跟英国导演合作在北京人艺排莎士比亚的请君入瓮。1983年当文化部副部长，推动亚瑟米勒的推销员之死译成中文上演。

1987年演贝托鲁奇的末代皇帝，饰典狱长。1990年不当副部长了，1998年拿麦格塞塞新闻文化奖。英若诚2003年12月27日凌晨在北京协和医院因肝病呼吸循环衰竭去世，74岁。

英若诚的妻子吴世良是英达的妈，她生江苏昆山，早年读圣约翰大学沪江大学，后转清华大学外文系，跟钱钟书学，校里认识英若诚。毕业后俩人一起进北京人艺，她当曹禺秘书，管英文文件。

吴世良英语棒，当过周恩来的英语老师和翻译。在外交场合，她帮周恩来译英文，确保沟通准。她译了挪威剧作家比昂斯滕比昂松的挑战的手套和包柏漪的春月，还译阳光下的葡萄干，手稿一度丢了，后来英达找回。

她是表演艺术家，也演话剧。吴世良1987年1月12日病逝北京。

英达1960年7月7日生北京，满族。他北京大学心理学系毕业，1984到1987去美国密苏里大学学戏剧表演，接触考斯比秀，想拍中国情景喜剧。1987拿导表演硕士回国，带回这形式。

1992年11月5日跟王朔聊我爱我家，邀梁左总编剧，杜禹总制片，那天算中国大陆情景喜剧生日。他们跟长春恒达公司签协议，资金少，报酬低。1993年7月7日英达生日开拍，年底做完40集后期。

1994年4月25日卫视中文台首播，27日续集拍。他演最后的贵族和围城，出名。英达1983年北大认识第一任老婆，生物系同学，1987分手。1989年娶宋丹丹，1990年生儿子英巴图，1997年离婚，巴图跟妈。

1997年2月24日娶梁欢，生一儿一女。梁欢1968年生江苏南通，北京大学毕业，编剧，1994年写我爱我家。2017年英达在美国涉嫌洗钱被捕，这事闹挺大，他自己承认错误，但家族名声受影响。

英达有内兄梁左，1957年9月3日生，北京大学中文系毕业，写相声如虎口遐想电梯奇遇小偷公司特大新闻，跟姜昆合作。90年代初跟英达做我爱我家，开情景喜剧先河。

梁左2001年5月19日凌晨北京家中心梗去世，44岁。另一个内兄梁天1959年4月10日生，北京喜剧演员。英达岳父范荣康1930年生江苏南通，原名梁达，1952年12月进人民日报，当记者编辑评论部主任副总编辑，2001年4月25日去世。

岳母谌容1936年生湖北汉口，籍贯四川巫山，1957年北京俄语学院毕业，当俄语老师，后写人到中年懒得离婚，2024年2月4日北京去世，88岁。

英达堂弟英壮和英宁，也在文化圈混。英壮演戏，英宁当导演。家族还有英达姑奶奶英茵的事，前面提了。

整个英达家族五代人，从英敛之起步，吃洋饭，意思是靠西方文化和教育吃饭。英敛之办报办校，英千里教书编教材，英若诚演戏翻译，吴世良译书教英语，英达拍喜剧。他们家跨越两岸，英千里去台湾教马英九，吴世良在北京帮周恩来译话。

这家族显赫不是钱堆的，是文化积累。英敛之从穷小子变教育家，英千里抗战坐牢不屈，英若诚干文化交流，吴世良译剧本，这些事接地气，说白了就是一代代人踏实干活，不靠关系吹牛。

但家族也有坎坷，英茵早死，英达洗钱案，这些不光彩的事摆那儿，不用遮掩。英达家族故事告诉人，文化世家不是天生的，得靠努力，中间有起伏，但底子厚，就能传下去。现在英达儿子英如镝打冰球，参加冬奥，家族还在续写。

凤凰卫视记者隗静：嫁大30岁美军少将，不满丈夫聊国防话题避开她

发表评论