首页 景点排名文章正文

诺贝尔文学奖得主,因面对“世界末日恐怖”而获奖

景点排名 2025年10月15日 12:44 2 cc
诺贝尔文学奖得主,因面对“世界末日恐怖”而获奖

本文为深度编译,仅供交流学习,不代表本账号观点

2025 年诺贝尔文学奖被授予匈牙利作家拉斯洛·克拉斯纳霍尔凯 (László Krasznahorkai),他表示,自己创作的黑暗而艰深的小说旨在“近乎疯狂地”审视现实。

诺贝尔委员会周四在瑞典斯德哥尔摩举行的颁奖典礼上宣布了这一奖项,并称赞克拉斯纳霍尔凯“在世界末日的恐怖之中,以其引人入胜且富有远见的作品再次证明了艺术的力量”。

当他的作品仅有少数被翻译成英文时,文学评论家詹姆斯·伍德写道,克拉斯纳霍尔凯的作品曾“像稀有货币一样被广泛流通”。如今,情况已经发生了变化,诺贝尔委员会表示,该奖项表彰的是一系列广受好评的作品,这些作品“以荒诞和怪诞的夸张为特征”。

克拉斯纳霍尔凯于 1954 年出生于匈牙利久洛,也就是匈牙利革命爆发两年前,这场革命遭到了苏联的残酷镇压。他曾表示,自己“在一个困境中长大,在一个像我这样有着高度审美和道德敏感性的人根本无法生存的国家”。

克拉斯纳霍凯被已故美国散文家苏珊·桑塔格誉为“当代末日小说大师”,她的小说通常以寒冷的中欧村庄为背景,描绘了城镇居民在散布于无神世界的符号中寻找意义的故事。

诺贝尔文学奖得主,因面对“世界末日恐怖”而获奖

在1989年出版的《反抗的忧郁》中,一个巡回马戏团来到一个破败的小镇,只带来了一具巨鲸的尸体。这具鲸鱼仿佛是一个强有力的象征——或许是对赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸记》的致敬,甚至可能是对《旧约》中约拿被巨鱼吞噬的致敬——但克拉斯纳霍凯的含义仍然模糊不清。

相反,一位村民埃斯特太太却把马戏团的到来视为制造混乱的机会。委员会表示:“这场神秘而险恶的景象激起了极端势力的行动,加剧了暴力和破坏行为的蔓延。” 埃斯特太太采取行动平息暴力,夺取了对小镇的统治权,并很快 “扫除旧势力,建立新势力”,克拉斯纳霍凯写道。

虽然这部小说读起来像是法西斯主义兴起的寓言,但克拉斯纳霍尔凯是否希望读者从中汲取教训尚不明确。他的小说往往无法提供清晰的道德解决方案。在今年的一次采访中,他直截了当地表示:“艺术是人类对我们命运中迷失感的非凡回应”——而人们或许会认为,艺术并非关于如何应对这种“迷失”的建议。

《克拉斯纳霍尔凯》给读者留下的第一印象是它的句子:冗长、蜿蜒、反复。小说家曾说过,这段时期“不属于人类——它属于上帝”。正如他的译者乔治·西尔特斯所说,它最终呈现出一种“缓慢的熔岩叙事”。

虽然他的小说世界通常简洁,但句子却像花岗岩一样坚硬。在他1985年的处女作《撒旦探戈》(Sátántangó)中,村民们试图辨别新来的伊里米亚斯是骗子还是救世主,其中一句描述日出的句子占据了大半页:

“……在东方,如记忆般迅速,天空明亮起来,猩红色和淡蓝色交相辉映,斜倚在起伏的地平线上,太阳紧随其后,像一个乞丐每天在寺庙台阶上涂抹颜料,充满心碎和痛苦,准备建立阴影的世界,将树木彼此分开,从寒冷、混乱的夜晚中升起,它们似乎像被网中的苍蝇一样被困在里面,一片界限分明的天地,上面有明显的动物和人,黑暗仍然在事物的边缘飞翔,在西方地平线的另一边,无数的恐怖像一支绝望、困惑、溃败的军队一样一一消失。”

《撒旦探戈》于1994年由匈牙利导演贝拉·塔尔(Béla Tarr)改编成电影,克拉斯纳霍尔凯曾与他合作过多个剧本。尽管影片长达七个小时,但桑塔格表示,这部电影“每一分钟都引人入胜”。

委员会表示,他 2021 年的作品《Herscht 07769》被誉为一部伟大的当代德国小说,“因为它准确地描绘了德国的社会动荡”。

这部小说用一句话写成,开头是一句滑​稽而凄凉的墓志铭“希望是个错误”。小说描述了一位物理系学生如何确信他的计算表明世界即将崩溃,并试图寻求当时的德国总理安格拉·默克尔的帮助,给她写了一系列疯狂的信件。

该委员会将克拉斯纳霍尔凯描述为“一位继承了中欧传统、影响深远的伟大史诗作家”,其作品涵盖了从弗朗茨·卡夫卡到托马斯·伯恩哈德的众多作品。委员会指出,受其中国和日本游历的影响,克拉斯纳霍尔凯的后期作品采用了更具沉思性的基调。

匈牙利总理维克托·奥尔班 (Viktor Orbán) 是克拉斯纳霍尔凯 (Krasznahorkai) 的批评者之一,他在 X 上发帖表示,获奖“给我们的国家带来了骄傲”。

去年,诺贝尔文学奖颁给了韩国作家 韩江,她因“用强烈的诗意散文直面历史创伤,揭露人类生命的脆弱”而受到称赞。

委员会表示, 2023 年的奖项授予了挪威小说家兼剧作家乔恩·福斯 (Jon Fosse) ,他“通过彻底简化语言和戏剧性动作,用最简单的方式表达了人类最强烈的焦虑和无力感”。

发表评论

德业号 网站地图 Copyright © 2013-2024 德业号. All Rights Reserved.