首页 抖音热门文章正文

为去中国化，多年前韩国把“汉城”改名首尔，如今他们后悔莫及

抖音热门 2025年06月15日 12:51 1 admin
为去中国化，多年前韩国把“汉城”改名首尔，如今他们后悔莫及

历史上更改首都名称的国家很多，但您见过因为想要去除邻国的影响，专门更改自己首都的名字的吗？

没错，做出这样奇葩操作的就是韩国！他们在经历了“汉江奇迹”经济腾飞后，开始想要包装自己的文化底蕴，不但把自己首都的名字从汉城改为了首尔，还挪用我们的文化大肆向世科文组织申遗。

为去中国化，多年前韩国把“汉城”改名首尔，如今他们后悔莫及

如今距离他们推行的“去汉化运动”已经过去五十多年了，他们不但愈发对自己的历史感到茫然，更对于当初的决定感到万分后悔。

韩国到底为何这样做呢？如今的他们又因为什么原因，感到后悔不迭呢？

为去中国化，多年前韩国把“汉城”改名首尔，如今他们后悔莫及

一、“汉城”的由来

朝鲜半岛早在我们西汉的时候，就开始使用汉字，只不过汉字只能由贵族上层人士学习使用，并作为官方文字一直延续到朝鲜王朝灭亡。

7世纪后期新罗完成了朝鲜半岛统一，之后在我们唐朝末期的时候，由高丽王朝取代了新罗，成为朝鲜半岛的新的统治者，定都如今的韩国开城，官方文字还是汉语。

为去中国化，多年前韩国把“汉城”改名首尔，如今他们后悔莫及

在我们元末明初之时，高丽王朝的大臣李成桂夺取了政权，为了得到我们的支持，选择向明朝称臣纳贡，成为我们的附属藩国。

这时的李成桂对于旧国都很不满意，认为这里风水不好，不适合当国都，在广招能人异士四处探寻之后，将新都选在了汉江北岸的一个名叫汉阳的城市。

为去中国化，多年前韩国把“汉城”改名首尔，如今他们后悔莫及

1394年李成桂迁都成功后，将这个城市曾经的名字“汉阳”改为“汉城”，之后汉城作为国都延续了五个多世纪。

直到我们清朝末期的时候，因为我们自己正处于自顾不暇的困境之中，没有办法维持此前的宗藩体系，朝鲜王朝的官员和王室开始效仿日本的明治维新，除了想要进行科技革新以外还在文字上进行了“韩汉混书”的改革。

为去中国化，多年前韩国把“汉城”改名首尔，如今他们后悔莫及

但很快他们的改革被日本的侵略所打断，1910年日本强迫朝鲜王朝签订了《日韩合并条约》，还是将朝鲜半岛当做自己的殖民地进行管控。

直到1948年朝鲜半岛南部大韩民国政府建立，他们还是选择汉城作为首都，首都的中文译文我们仍然延续使用“汉城”进行翻译，不过这却引起了他们的不满。

为去中国化，多年前韩国把“汉城”改名首尔，如今他们后悔莫及

他们在自己的国家地图城市名字标注中，除了首都使用的是他们的韩文以外，其他的城市还是用中文进行标注的，他们的精英希望利用此办法+和过去的历史进行切割。

1970年的时候韩国政府开始推行轰轰烈烈的“去汉化”行动，把官方文字全部换成他们的韩文，随后出现的一个问题让他们有些犯难。

光是在国内和过去历史做切割没有用啊，毕竟中国国内对于韩国首都的称呼还是“汉城”，尤其在1992年两国建交之后经贸来往密切，这个首都名字就显得有些尴尬了。

为去中国化，多年前韩国把“汉城”改名首尔，如今他们后悔莫及

所以在2004年时候，汉城市长李明博开始和专家讨论怎么改首都名字，最终他们从一众受访者提供的名称中选中了“首尔”，并告知我们协助更改他们的汉译首都名称。

那时的他们一心想要和中文做切割，然而数十年过去了，如今的他们感到后悔不迭，甚至民众们还掀起了反对“去汉化”的抗议行动。

为去中国化，多年前韩国把“汉城”改名首尔，如今他们后悔莫及

二、民众抗议“去汉化”

要说他们为什么后悔，其实就是因为真的“去汉化”后，他们不但看不懂自己历史史书文字，就连日常表达都会出问题。

这并非我们杜撰，他们是有真实的例子的，比如他们朝鲜时期留下来的历史典籍和史书，上面都是用汉字书写的，完全去汉化后，他们的历史专业学生必须要专门学习中文，然后才能看懂他们自己的古籍。

为去中国化，多年前韩国把“汉城”改名首尔，如今他们后悔莫及

2010年的时候，韩国政府准备修缮他们朝鲜王朝时期的古建筑光华门，当时在准备修复匾额的时候，因为匾额上到底要写中文还是写韩文，他们的文化界人士吵成了一团。

他们各自都认为自己有道理，最后在吵了大半年后政府相关部门确定就写中文，为了避免被偏激的国民骂，他们发文写道：“虽然我们的韩文十分优秀，但修缮文物需要尊重当时的历史场景和文化，所以综合多方面考虑后选择用中文。”

为去中国化，多年前韩国把“汉城”改名首尔，如今他们后悔莫及

这是涉及历史考古的事情，除了这些以外就是涉及他们自己日常生活中的情景了，例如韩国婚丧嫁娶这样的大事中，来宾在送礼金的时候都要写上自己的汉字名字以示尊重。

但如今很多年轻人不会写汉字，就决定写韩语，但是韩语这种谚文文字因为谐音太多，所以很容易被弄混，如果不用中文汉字的话，基本只能靠自己脑补来猜了。

为去中国化，多年前韩国把“汉城”改名首尔，如今他们后悔莫及

除了这些原因以外，还有就是他们不断的窃取我们的一些文化进行申遗，如今教科文组织已经通知他们对此前提交的申请进行复核，这一下子可让他们破防了，他们连汉字都没几个人认识了，怎么从古籍中寻找“千年证据”？

这就是他们既要“去汉化”，又要借着我们的文化赚钱从而种下的恶果，该轮到他们尝一尝百口难辩的滋味了。

为去中国化，多年前韩国把“汉城”改名首尔，如今他们后悔莫及

三、韩国民众对汉字态度的转变

而韩国民众对于汉字态度的转变，是从上个世纪末开始的，因为中国经济高速发展，和各国的贸易逐渐密切，学习中文成了各国公认的大趋势。

中国作为韩国企业最大的对外出口市场，很多大型韩企在招聘时会进行汉语考试，同时在2005年开始韩国公务员在书写公文的时候，也要求使用汉字。

为去中国化，多年前韩国把“汉城”改名首尔，如今他们后悔莫及

在这样的背景之下，学生家长们争相给孩子报汉语教育班，求职者们也开始埋头学习汉语，这也是为什么很多民众请愿要求给小学生回复汉字教育，以减轻家庭在教育中的开支。

从这里我们能看出来，他们对于汉字态度的转变，就像是一面镜子，清晰展示出我们在国际社会中的地位不断上升，对与周边国家的影响力也越来越大。

为去中国化，多年前韩国把“汉城”改名首尔，如今他们后悔莫及

结语

其实他们改不改首都的名字，我们都觉得不是很重要，毕竟那是他们自己国内的事务，但他们改名还要扯上我们，这多少体现出他们对于我们的矛盾心态。

想必他们自己也知道不论是历史、文化习俗还是语言上，他们都不能完全和我们割裂开来，之前数十年做了那么多“去汉化”的尝试，但兜兜转转最终还是回到了学习汉字的原点，或许这就是强大文化影响力的效应吧！

[免责声明]文章的时间、过程、图片均来自于网络，文章旨在传播正能量，无低俗等不良引导，请观众勿对号入座，并上升到人身攻击等方面。理性看待本事件，切勿留下主观臆断的恶意评论，互联网不是法外之地。本文如若真实性存在争议、事件版权或图片侵权问题，请及时联系作者，我们将予以删除。

参考资料

《“去汉字运动”五十年后，韩国人为何开始后悔了？》2021-03-29 19:52 来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

《韩国“汉城”改名“首尔”，中国为何同意？》2025-03-26 08:15 来源：观察者网

《137项铁证证明韩文化挪用，反击韩国申遗》2025-5-31 13:24:58 来源：中华网

相关文章

发表评论

德业号 网站地图 Copyright © 2013-2024 德业号. All Rights Reserved.