赏联：北海公园“金波长漾中秋月玉镜平分圣湖庭”

景点排名 2025年10月05日 20:41 1 admin

先要说明的，是我在拍古柯庭对联照片的时候作弊了，因为古柯庭每天只在上午九点至十点开放一个小时，所以我没有拍到实景的照片，我拍的，是画舫斋里面宣传材料上的图片——不过，我的目的是拍到这副对联，所以——自己也就原谅了自己的这次“作弊”。

关于“金波长漾中秋月玉镜平分圣湖庭”这副对联，我在网上搜寻了许久都没有找到出处的其他说明，看来这副对联只是出现在古柯庭这一处景观当中的。从表面上来看，这副对联并没有什么难懂的文字，但是说实话，我琢磨了很久都没有想清楚对联中文字的特指含义。

比如“金波”到底指的是北海公园内的哪一处水域，是环绕着琼岛的北海太液池还是画舫斋内的池塘？又比如“玉镜”在这里指的是月亮还是水面？再比如“圣湖庭”这三个字要如何断开，“圣”字是用来形容“湖与庭”的还是“湖庭”是一个专业名词？正是带着这些不解，让我开始了对这副对联的认真思考。

在我的第一直觉当中，“金波长漾”的景象是不大可能出现在画舫斋这个小小的池塘之中的，我所理解的“长漾”，应该是“涟漪一圈一圈荡漾出去的样子”，这种动中有静的感觉，只有发生于广阔的水面才合理，所以，我认为上联所描写的场景应当是北海公园内的太液池。如果我的这一理解正确的话，那么下联中的“平分”二字实在是难住了我，无论我把“玉镜”理解成月亮还是湖水，都不可能有“平均划分”的效果啊！画舫斋在北海公园之内只占据了东部小小的一块地方，“平分”概念由何而来呢？

直到我从“牛角尖”钻出来，才想通了下联中的“平分”并不是“平均分成两部分”意思，也才开始对这副对联有了一个我自己能够说通的解读。

先对不了解情况的朋友介绍一下古柯庭的背景：古柯庭并非为了哪个人而修建的，这个庭院的“主人”，就是那棵经历了1200多年岁月光阴的唐槐，相传乾隆皇帝因为非常喜爱这棵槐树，因此才修建了这个庭院并命名为古柯庭。这副对联，想必也是出自乾隆的御笔了。

在我的理解当中，这副对联想要描写的是八月十五明月之下，整个古柯庭建筑群落所体现出的一种祥和圣洁的样子。上联“金波长漾中秋月”写的是并非太液池，而是画舫斋内池塘倒映月亮的景象，而下联“玉镜平分圣湖庭”，指的则是天上的月光并无偏私地照射在了古柯庭中建筑之上与水面之上。我自问对于北海公园里的景观是非常熟悉的，这次理解这副对联费了这么大的力气，也真的是很“汗颜”了。

在建立起了自己的理解之后，我又开始自问“上下联写的都是月亮”，会不会有“合掌之嫌”呢？琢磨了再三，觉得这副对联有“合掌”的感觉但又算不上“合掌”——中国的文化、语言文字——有太多我要去学习的东西了。如果碰巧读到本文的你有不同的见解，还望不吝赐教。