送别叶嘉莹：她就是一尊水月观音，在古诗词的世界里渡己渡人

十大品牌 2024年12月01日 08:35 8 cc

2020年，一部得分很高的纪录片《掬水月在手》，讲的就是她的故事。

2019年，94岁高龄的叶嘉莹卖掉了北京的祖宅，把这笔钱捐给了南开大学，她为什么要这么做？

当深闺小姐遇上古诗词

北京的西单再往西走，察院胡同里有个热闹的大杂院，那就是叶嘉莹祖上的房产。送别叶嘉莹：她就是一尊水月观音，在古诗词的世界里渡己渡人

▲ 察院胡同23号，叶嘉莹童年的旧居，斑驳古旧，草木深深在咸丰、同治年间，它还是一栋非常清净的四合院。院子的主人名叫叶赫那拉·联魁，是叶嘉莹的祖父，也是朝廷的二品大员。“叶赫那拉”这个姓您听着是不是有点耳熟？没错，就是慈禧太后姓的那个“叶赫那拉”！先祖是个贵族，后人也没有辱没祖宗的门面。叶嘉莹的父亲毕业于北大的英文系，在一家航空公司工作，是个妥妥的“国际化”人才。然而，叶嘉莹从小受到的教育却并不“国际化”。送别叶嘉莹：她就是一尊水月观音，在古诗词的世界里渡己渡人

▲ 幼年时代的叶嘉莹（中）父亲的教育理念是“新知识”、“旧道德”，除了必要的家族活动，叶嘉莹几乎没迈出过家门。四四方方的院子框住了她一整个童年，同龄小孩喜欢玩的东西她一概没碰过，读书就是她唯一的娱乐。所幸，这位“养在深闺人未识”的大小姐确实在书里找到了她的广阔天地。小时候，叶嘉莹最喜欢坐在院子的枣树下面，捧一本纳兰性德的《饮水词》，一边读一边背。背得多了，她就无师自通地写起诗词来。等到了十五岁的时候，她就可以自如地化用李白诗歌里面的意象，写出酷似古人的诗了。送别叶嘉莹：她就是一尊水月观音，在古诗词的世界里渡己渡人

▲ 叶嘉莹旧照 1941年，叶嘉莹以优异的成绩考入了辅仁大学中文系。大二的时候，她选修了一门名叫“唐宋诗”的课程，教书的先生是大名鼎鼎的大学者、大诗人顾随。顾先生讲课讲得非常好。他从不照本宣科，总是在课上和学生们分享读诗的体会，还鼓励学生们自己去创作。送别叶嘉莹：她就是一尊水月观音，在古诗词的世界里渡己渡人

1943 年，顾随先生（前排坐者）与叶嘉莹（二排右一）等学生合影受到老师的鼓舞，叶嘉莹总在课后把自己写的诗交给他看。顾随第一次拿到叶嘉莹的诗一看：嘿！这小姑娘写得真不错，和我的风格还有点像！于是每次他都会对叶嘉莹的诗细心点评。慢慢地，改动越来越少，后来，顾老师甚至会专门写诗与这个得意门生唱和。可以说，这俩人，是师生，也是知己，叶嘉莹也算是继承了国学大师顾随的衣钵。送别叶嘉莹：她就是一尊水月观音，在古诗词的世界里渡己渡人

▲ 叶嘉莹以第一名成绩从辅仁大学毕业

婚后变故，寄人篱下

叶嘉莹毕业后被分配到一所中学教书。在这时，她遇到了生命里最大的劫数。这个人让她离开大陆，开始了贫穷、痛苦的日子。他是谁呢？

一握临歧恩怨泯，海天明月净尘埃。

这是叶嘉莹在2008年写下的诗句。对于丈夫的离世，她只是淡淡地在诗里说了一句：算了吧，让一切就这样过去吧。我忘却你，如同我拂去心上的尘埃。对于相伴自己半个多世纪的丈夫，她为什么会用这么漠然的语气去描述呢？这就要从叶嘉莹24岁那年说起了，当时，事业正处于平稳期的叶嘉莹突然做了一个决定：结婚！而且还是离开北平、远嫁到南京去。送别叶嘉莹：她就是一尊水月观音，在古诗词的世界里渡己渡人

叶嘉莹结婚照按说能让大才女死心追随的男人，一定是个青年才俊吧？还真不是，在求婚的时候，这个男人甚至连个像样的工作都没有。他叫赵钟荪，是叶嘉莹一位英文老师的堂弟。在一次拜年的时候，赵钟荪见到了叶嘉莹，对她一见钟情，然后就展开了猛烈的攻势。然而，由于从小受到的“传统教育”，叶嘉莹是个非常木讷又害羞的姑娘。哪怕读了大学，社交圈子也还是窄得可怜。所以，当赵钟荪对她直白又热烈地表达感情、甚至向她求婚时，饱读诗书的她也不知该如何处理。更棘手的是，赵钟荪当时失了业，亲戚给他介绍了一个在南京的工作。如果赵钟荪答应了，就能在国民党海军里做事，但是他死活不去，声称娶不到叶嘉莹就不去工作。叶嘉莹一听这话就心软了，便答应了他的求婚，和他一起去了南京。按理说，痴情男子终于抱得美人归，叶嘉莹应该被宠成个小公主才对。但是，时势却不允许。那可是1948年，正是南京国民政府内部最混乱的时候。叶嘉莹婚后不久，国内的政治局势就发生了翻天覆地的变化，她不得不跟随赵钟荪一起撤退到台湾去。经人介绍，叶嘉莹在台湾彰化女中找到了一个教职。夫妇俩生活渐渐稳定，还生了一个可爱的女儿。送别叶嘉莹：她就是一尊水月观音，在古诗词的世界里渡己渡人

叶嘉莹、丈夫赵钟荪及两个女儿1949年底的一天，赵钟荪在探望妻女的路上被突然截住、抓进了监狱。怎么回事？原来，国民党在撤退台湾后，进行了多次大型的间谍筛查活动，赵钟荪作为怀疑对象之一，被关进了监狱接受盘问，而且，这一关就是三年。没办法，叶嘉莹只好抱着吃奶的孩子去高雄投奔丈夫的姐姐，过起了寄人篱下的日子。房子不够住，她就只能在走廊小心翼翼地打地铺。好不容易挨到丈夫出狱，却发现长久的牢狱生活已经彻底改变了这个男人。赵钟荪开始酗酒，还经常因为一点小事就对叶嘉莹发火。一次，叶嘉莹下课太晚没时间做饭，赵钟荪自己也不说给自己和孩子做饭，就生等着叶嘉莹回家，然后当着她的面把所有的锅碗瓢盆全都摔在地上，还对着她大喊大叫。而且，丈夫出狱后找不到工作，叶嘉莹的经济压力更大了。当时，她穷得连个冰激凌都没钱给女儿买。面对物质的匮乏和精神的孤独，叶嘉莹只好把她的痛苦都写进诗里。

剩抚怀中女，深宵忍泪吞。

然而，哄睡了女儿，咽下了泪水，第二天站在讲台上的又是一个意气风发的“叶先生”。送别叶嘉莹：她就是一尊水月观音，在古诗词的世界里渡己渡人

1956年在台北教主日学晚年的赵钟荪看到妻子讲课的视频，感到十分震惊，他甚至无法相信，视频里那位气度非凡的女学者竟然就是他每天恶言相向的妻子。他甚至问叶嘉莹：“我也去听你讲课好不好？”

喜得机遇，名满全球

在旅居台湾的岁月里，叶嘉莹不仅课教得好，诗词研究渐也入佳境。正在这时，台湾大学找到叶嘉莹，说有个难得的机会给她。这是个怎样的机会呢？

异国霜红又满枝，飘零今年更甚时。

初心已负原难白, 独木危倾强自支。

这是叶嘉莹在加拿大不列颠哥伦比亚大学教书时发出的感慨。被迫离开故乡的她，现在又要离开祖国，定居在这个飘满红叶的国家。加拿大不列颠哥伦比亚大学简称UBC，是温哥华最好的大学之一。这份工作看上去也很体面，但其实，叶嘉莹一开始的目的地是美国。怎么回事？我们接着台大的那个“机会”说。当时，美国的密歇根州立大学和台湾大学有一个互换教授的项目，台大就派出了叶嘉莹。送别叶嘉莹：她就是一尊水月观音，在古诗词的世界里渡己渡人

▲ 上世纪五十年代的叶嘉莹两年的交换时间里，她的课在美国吸引了一大波粉丝，其中还有一位是哈佛大学的教授！叶嘉莹回到台湾后，那位教授再次邀请她去哈佛教书。然而，在加拿大转机时，叶嘉莹的美国签证出了问题。眼看签证问题一时半会弄不完，她就暂时接受了加拿大UBC的邀请，在那做一年的交流。没想到，半年后，UBC直接给了她终身聘书，叶嘉莹就这样留在了温哥华。可能有人会问：能够接连被北美三所名校看中，叶嘉莹的学问究竟厉害到了什么程度？说起来，叶嘉莹不仅继承了老师顾随的学问，还学会了老师的授课风格。诗，这种中国人理解起来都很困难的东西硬是让她用英语、给外国人讲出了花。通过深入浅出地解释诗句里面的典故，她逐渐构建起了一个中国传统诗学的知识网。当时，大量热爱诗词的人士从校外赶来，只为旁听叶嘉莹的课程。无论是头发花白的老人、年轻的学生、还是海外的学者，都能从叶嘉莹的课里受到启发。送别叶嘉莹：她就是一尊水月观音，在古诗词的世界里渡己渡人

1987年叶嘉莹在南开开设的唐宋词系列讲座更奇妙的是，在授课时，叶嘉莹本人就会和诗词高度融合，散发出独特的人格魅力。比如，每当叶嘉莹讲起豪放派的词人辛弃疾，她的眼中就会闪烁起隐隐的光芒。那些英雄不得志的词句被她抑扬顿挫的语句一讲，就让人觉得裹挟着风雷的辛弃疾站到了自己的面前，一边远望山河，一边抽刀出鞘。然而，讲完了课，那个温温柔柔、好声好气的叶先生就重新回来了。还是一身素雅的长裙，静静地站在讲台上，仿佛刚才那个金戈铁马英雄词人从没有出现过。在加拿大教了九年的书，叶嘉莹的生活逐渐稳定下来，手头也富裕了一些。正在这个时候，叶嘉莹听说国内结束了十年动荡、很需要教师。于是，她就动起了回国的念头。

弱德之美，自渡渡人

叶嘉莹提出回国教书的申请后，各地的高校都向她伸出了橄榄枝。那她为什么最终选择了在南开大学任职呢？

天池若有人相待，休说行程归不归。

遥远的天池毕竟只是庄子的想象，对于叶嘉莹来说，下了飞机，回到祖国大陆，最能勾起她乡愁的，还是眼前这个叫李霁野的老人——久别重逢，叶嘉莹得知曾经教授自己外文的李霁野老师去了南开大学，便也申请到南开教书。送别叶嘉莹：她就是一尊水月观音，在古诗词的世界里渡己渡人

1979 年，叶嘉莹（前排右二）抵达天津与南开大学诸教师合影就这样，历经文化浩劫、一片荒芜的南开迎来了叶嘉莹。在南开，叶嘉莹把自己的研究成果倾囊相授。她开设了很多门课，其中最有名的一门叫《汉魏六朝诗》。每次上课，能容纳三百人的阶梯教室都会被挤得满满当当，蹭课的人能从台阶上一路坐到教室门口。为了维护课堂秩序，中文系专门给这门课安排了“听课证”，才稍微缓解了一点。送别叶嘉莹：她就是一尊水月观音，在古诗词的世界里渡己渡人

▲ 90多岁时叶嘉莹在南开讲座，两个多小时中间，她谢绝了学生递来的椅子，“站着讲课是对诗词的尊重” 图源/南开大学新闻网在繁忙的课业之外，叶嘉莹还没有放弃她的另一个理想，那就是：让小朋友们爱上古典文化。送别叶嘉莹：她就是一尊水月观音，在古诗词的世界里渡己渡人

1997年，叶嘉莹在温哥华为幼儿讲古诗。孩子们喜欢什么呢？自然是好玩的东西！为此，叶嘉莹专门给孩子们设计了一门课，叫“古诗唱游”，她把晦涩难懂的古诗变得像唱歌一样简单好玩。她相信，唱着唱着，孩子们就会从心底觉得感动。送别叶嘉莹：她就是一尊水月观音，在古诗词的世界里渡己渡人

古诗词就是有这样的魅力：无论什么时代，无论男女老幼，只要用心吟诵，它总能激发起人类情感的共鸣，这一点，叶嘉莹本人就有着切身感受：虽然在事业上，她取得了很高的成就，然而她的人生并不算幸运：一生漂泊、婚姻不幸，晚年她的大女儿也因意外突然离世。从她自己写的诗作中就可以看出：是古典诗词在她最痛苦的时候给了她精神上莫大的宽慰，古代文人深邃的精神世界也帮助她看淡了生死无常。高龄的叶嘉莹依然孜孜不倦地站在传统文化传播的一线，让更多的人能够接触到诗词的美好。我们习惯将具有很高学识素养、为社会作出巨大贡献的人称为先生，不论性别。叶嘉莹被冠以先生之名当之无愧。送别叶嘉莹：她就是一尊水月观音，在古诗词的世界里渡己渡人